古诗十九首中"各在天一涯" 中的”涯”字读什么？

涯ya(阳平）：水边，泛指边际。“各在天一涯”就是“分处在天的尽头”。我认为这样解释很通顺的，没有必要食古不化。另外，我从字典上也没有查到“涯”还有“yi”的读音。

这个字的入韵比较复杂，古诗十九首中涯应该是下面的第一种情况。老师说的也没错。

和字[涯]诗韵相同的字 第3部 平声 四支

支枝肢移箷为(施为)垂吹陂碑奇宜仪皮儿离施知驰池规危夷师姿迟龟眉悲之芝时诗棋旗辞词期祠基疑姬丝司葵医帷思滋持随痴维卮麾墀弥慈遗肌脂雌披嬉尸狸炊湄篱兹差(参差)疲茨卑亏蕤骑(跨马)歧岐谁斯澌私窥熙欺疵赀羁彝髭颐资糜饥衰锥姨夔祗涯伊追缁萁箕治(治国)尼而推匙陲魑锤缡璃骊羸帔罴糜蘼脾芪畸牺羲曦欹漪猗崎崖萎筛狮蛳鸱绥虽粢瓷椎饴嫠痍惟唯机耆逵岿丕毗枇貔楣霉辎蚩嗤媸飔埘莳鲥鹚笞漓怡贻禧噫其琪祺麒嶷螭栀鹂累踟琵嵋栀

--------------------------------------------------------------------------------
第5部 平声 九佳上

佳街鞋牌柴钗差(差使)崖涯偕阶皆谐骸排乖怀淮豺侪埋霾斋槐睚崽楷秸揩挨俳

--------------------------------------------------------------------------------
第10部 平声 九佳下

佳涯娲蜗蛙娃哇

--------------------------------------------------------------------------------
第10部 平声 六麻

麻花霞家茶华沙车牙蛇瓜斜邪芽嘉瑕纱鸦遮叉奢涯巴耶嗟遐加笳赊槎差(差错)蟆骅虾葭袈裟砂衙呀琶耙芭杷笆疤爬葩些(少也)佘鲨查楂渣爹挝咤拿椰珈跏枷迦痂茄桠丫哑划哗夸胯抓洼呱

涯读:yá和ái,现在的汉语词典里,取掉了好多多音字.现在统称yá的.就象阿房宫(ē páng gōng)一样，现在很多书上都写成了(a fáng gōng),你说谁对谁错啊.在古诗文里,也有这么用的.你们可以在古汉语词典里找找看.

ai(二声）